АДВАЙТА БЪЛГАРИЯ / Advaita.bg


ШРИ САДГУРУ СИДДХАРАМЕШВАР МАХАРАДЖ

АМРУТ ЛАЯ 3 беседи от 1928г. до 1931г.

1 / 70 >

ПРЕДГОВОР


За мен беше чест и привилегия да прегледам оригиналната английска чернова и да я превърна в книга. Думите на Сидхармешвар Махарадж са безценни и скъпи на сърцата на всички ученици в нашата Сампрадая (линия). Тези учения водят човек директно до източника на своето същество. Наше голямо съкровище е, че някои ученици си водеха обширни записки на великия Учител Сидхармешвар Махарадж, така че всички ние да бъдем благословени с проповедите, изнесени преди толкова много години. Тези проповеди са толкова навременни и уместни, сякаш са изнесени днес. Тези проповеди спират дъха по своя обхват и са полезни за всеки ученик, който има неотложна нужда от Истината. Най-голямото съкровище за един ученик е да чуе думите на своя Учител; няма по-голям дар от този. Да чуем, да извлечем същността и да приложим на практика, е нашата работа. Те ни дадоха тези скъпоценни слова, така че наш дълг е да им се предадем и да действаме по съответния начин. Нищо повече не трябва да се казва.

Задължен съм на Laurence Le Doare за прегледа на ръкописа и за нейните полезни коментари и предложения.

Робърт Волф

Ученик на Ранджит Махарадж

2017

След като с Виктор преведохме Амрут Лая 1 и 2, Цанко се свърза с мен и се оказа, че има издадена и трета част на Амрут Лая на английски, беседи на Сиддхарамешвар Махарадж, Учителя на Нисаргадатта Махарадж. Беседите са висш пилотаж, както някои се убедиха от първите два тома. Помогнаха ми да схвана някои аспекти на мен самия, които ми убягваха. Безкрайно съм благодарен на Провидението, че се случи да участвам в превода на книгата. Тя вече е почти готова и чака своите читатели. Няма съмнение, че Амрут Лая 3 ще ви махне главата и ще олекнете неимоверно много. Тематиката, която е адвайта, е много специфична и рядко търсена. Изключително съм радостен, че ученията на Учителя ме докоснаха така дълбоко и съм убеден, че ще докоснат и вас.

Преводач на български език

2023

Всичко това принадлежи на Параматман. Оставете нещата да вървят по своя си път, какво ме засяга? Каквото и да се случи, каквото и да е загубено, това не е моята грижа."

Когато един реализиран човек говори, той говори отвъд небето, отвъд нулата. Обективният ум няма да разбере толкова бързо. Вярата и отдадеността са от съществено значение. Приемете учението по такъв начин, че всяка капка кръв да казва: "Аз съм Той!"

"Всеки момент се тревожите за удоволствие, но не можете да получите удоволствие. Страданието и удоволствието са едно. Страданието следва удоволствието, така че спри да тичаш след тези неща!"


ЛЕКЦИЯ 1 >  

Използвайте клавишите (лява/дясна стрелка) от клавиатурата, за навигация между текстовете в книгата.