АДВАЙТА БЪЛГАРИЯ / Advaita.bg


ШРИ САДГУРУ СИДДХАРАМЕШВАР МАХАРАДЖ

АМРУТ ЛАЯ 2 беседи от 1931г. до 1933г.

< 89 / 89

РЕЧНИК


Антахкарана - Антахкарана е дума, която няма български еквивалент и е трудна за дефиниране. Обикновено е разглеждана като съзнание или чувството да бъдеш съзнателен, което е общо за всички същества. То се характеризира с движението на качествата, възникващи от безкачественото Съзнание. Човек може да каже, че то е източникът на ума, или че то е най-вътешния ум, или най-вътрешното сърце. То е произходът на или повърждаването на обективността. То е умът в неговото най-фино състояние. „Вътрешният ум на всички е един и същ, докато техните умове са различни.“ През целия този текст, тя ще бъде превеждана като „вътрешен ум“ за последователност.

Сведаджа – Същества, които са създадени от сместа на влага и топлина (бактерии и т.н.) - В миналото хиндуистите вярвали, че някои създания, като например въшката, са били родени от потта. Модерната наука оттогава е доказала другояче, но също е открила един различен тип създаване, при който бактерията и едноклетъчните организми възникват от комбинацията на топлина и влага.

Парамахамса - В хиндуистката митология Парамаханса е лебед, който е способен да прецеди млякото с човка, от комбинацията от вода и мляко, за да изпие само млякото. Това символизира способността на светеца да разгледа внимателно различавайки Реалността от Илюзията.

“Изпълняващото желания дърво” (Калпатару) - В щата Махараштра в Индия, селяните провесват парчета плат на изпълняващо желанията дърво с надеждата да изпълни техните желания.

Гаятри Мантрата е била първо записана в Риг Веда преди 2500-3000 години. Тя се произнася така:

"Ом тат савитур вареням – Ние медитираме върху сияйната Божествена Светлина

бхарго девася дхимахи – нека тя да събуди нашето интуитивно съзнание

дхийо йо нах прачодаят – на това възхитително Слънце на Духовното Съзание" Превод от С. Кришнамурти

"цикъла на 8.4 милиона раждания" - В хиндуистката митология е казано, че сферата на раждането и смъртта се състои от 8,4 милиона същества.

татул - Семето от татул е силен интоксикант, който кара човека, койото го е приел, да се пеняви и да беснее като луд.

Сатялока - В хиндуистката митология се казва, че Сатялока е светът или „лока“, където „Творецът“, Брахма, живее. Също така е наречен „Светът на Истината“, защото ние го вземаме за истина и вярваме в него. Той също така е наречен Брахмалока.


  < Лекция 88 – Признаци на Садгуру и на ученик

Използвайте клавишите (лява/дясна стрелка) от клавиатурата, за навигация между текстовете в книгата.